森林里面遇到了吸血鬼，又被一个老巫婆抓住奴役了几个月，从此他就变成了另外一个人，一个胆小怕事的人。
哈利花了大概十来分钟的时间才把他们摆脱掉。这还得益于在一片喋喋不休的说话声中，海格提高嗓门对着酒馆里的其他人说道：“我们该走了，还有好多东西要买呢。”
海格继续当着他的引路人，拜伦跟着他穿过吧台，打开后门。这里是一个四面都有围墙的小天井，几只已经空了的大酒桶安置在这里。
“海格，我真的那么出名吗？我的意思是我并不出众。”，哈利看了看拜伦之后又看了看自己，自己还是那个平平常常的小男孩。
海格摸着他的头笑呵呵的说道，“你忘记昨晚我告诉你的故事了，你在魔法界可比奥古斯塔斯先生要受欢迎多了。不过，这些不应该我来告诉你，你以后慢慢就会知道的。”
墙壁抖动了起来，海格在上面敲了几下之后，墙壁从中间开始向着两侧自己开始发生横移，变成了一个宽阔的拱门。
拜伦和哈利肩并肩的走了出来，通过宽阔的拱道，通向了一条蜿蜒曲折、看不见尽头的街道。11
--