个不，写成汉字是布匹的布，臣妾的闺名译成汉字，带个布字。”布答应没敢动筷子，但已经没刚来那会儿害怕了，好生应道，“也不知道是谁开始这么叫的，但他们这么叫，是因为嘲笑臣妾入宫整整一年没被皇上召见，臣妾也是明白的。”
玄烨淡淡一笑，挑了一只羊肉蒸饺放在她碗里：“吃吧。”
布答应很高兴，心满意足地吃了饺子，玄烨又让她尝尝松仁粥。
“他们欺负你，这样叫你，你也不恼？”玄烨说，“要是有人欺负你，你可以告诉昭妃，昭妃看起来严肃刻板，做事是很公允的。”
“是，臣妾知道昭妃娘娘好。”布答应说，“可是臣妾的宫女说，太皇太后的闺名译成汉字也有布字，能和太皇太后有一样的字眼，是臣妾的福气。她们叫一声，就多给臣妾加一分福气，没什么好生气的。”
玄烨笑道：“你这个宫女很有意思，朕与皇后大婚八年来，头一回有人来暖阁，自己带着干粮的。”
布答应自己也笑了，这一笑，格外甜美可爱。