和系统语言不通是种怎样的体验

想……唔，吹叶子算不算？”
    九九鄙夷道：“吹叶子？你家叶子能吹出五音十二律？”
    闻言谢怀尘倒真细细思索了番：“好像……能？”
    他打小便耽于玩乐，那些百家策论他可能说不清，琴棋书画也只略通皮毛，但在一片破叶子上吹出五音十二律，城主府的小公子还真的挺有兴趣。虽说他平时吹出来的调子不堪入耳，但那也只是自个儿瞎瘠薄吹，不代表他谢怀尘就真的五音不全。五音十二律的音准他还是心知肚明的。
    --