和系统语言不通是种怎样的体验

一样。书上是一种语言，教他的又是另一种语言。母亲说书上的是凡间俗语，教他的是神文，前者无所谓，后者必须融会贯通。
    但他私以为前者更诙谐生动，后者艰涩枯燥，若不是母亲每次必要考校，他真懒得学这门语言。
    不过现在他发现这门语言的好处了。
    独一无二。
    --