和系统语言不通是种怎样的体验

个身份。
    他：“你又是谁？”
    对方：“我？无名。”
    这话的本意是不愿告知名姓，但他没听出来，反而真以为“无名”是个名字。
    他：“我叫亦尘，住在不老渊。名字是自己取的，地名也是自己取的……”
    罗里吧嗦一阵介绍。
    说到最后才发觉对方没声了。
    他声音一顿：“无名？还在么？”
    --