进去，提醒道：“陈小姐小心，有点乱。”
报馆的职员各做各的事，瞧见生人来，也并没有抬头。最里边是个小隔间，上面写着“总编辑办公室”，冯先生敲门：“黄先生，人到了。”
“请进！”小隔间里边一股烟味儿，陈殊不自觉的咳嗽两声。
与陈殊见过的一般人不同，这个总编穿着西装小马甲，还梳了个油光铮亮的大背头，大约四十来岁，手上夹着一根雪茄，站起来，朝陈殊伸手，笑：“陈小姐，没想到你这么年轻。冯编辑总向我推荐你，今天总算见面了。”
陈殊不觉得有什么，也伸手握手：“你好，总编。我还不知道自己能不能胜任翻译的工作？”
总编一挥手，雪茄的烟味便从陈殊眼前划过：“不要紧，都是一些很简单的英国。鄙人姓黄，陈小姐叫总编未免生分了。”
冯先生站在一旁很难堪，这个黄总编平时不是这么轻浮的人啊？一回过神儿来，陈总编还要把陈殊留在总编办公室里边翻译，说什么陈殊有什么不懂的，可以就近问他。
冯先生见陈殊无所谓的样子，估计也不会拒绝，便抢在她前面道：“总编，这恐怕不行。陈小姐有严重的肺病，刚刚痊愈。医生说不能在有烟味儿的密闭空间待太久的。”
黄总编也不急，笑笑：“是我考虑不周，考虑不周。”
陈殊这才明白过了，冲冯先生感激笑笑。
冯先生领了陈殊出来，找了个里边的位置，安排陈殊在这里翻译：“这里避风，暖和些，陈小姐慢慢翻译，只要十天之内翻译完就行了。”
翻译这样的英国，对于陈殊来说是不怎么难的，只是有些繁体字很生
第16页(2/4)