，杰克是个危险的人物，是她和露丝生活中的不速之客，从见到杰克的那一刻起，她就打定主意要把杰克赶出露丝的视线，可惜这是在船上，否则她早就采取必要的行动了。
十分好，没有老鼠。杰克很坦然地说。
卡尔认为有必要解释一下杰克的来历，免得在座的贵人们莫名其妙。
道森先生是三等舱的客人，他昨天晚上救了我的未婚妻，是我邀请他来的。说这话时，卡尔一直看着在场的几位最有身份的贵人，他并不是要替杰克圆场，而是担心那些人认为与杰克这种下等人共餐有失体面而责怪他的不得体。
可露丝却听出了卡尔对请杰克共进晚餐的不情愿
--