向。当卡尔转向这边时，露丝急忙低下头。
卡尔就从露丝的身后擦身而过……
从那以后，我再也没有见到他。后来他结了婚，继承了百万家业，……可是在1929年那次金融危机中。他破了产，就在那一年他自杀了。这是我从报上看到的。
老人平静地叙述完喀尔巴阡号上她见到卡尔的经过，给这位商业巨子的一生画上一个句号。
纽约。
大雨滂沦。
自由女神在雨中巍然挺立。
船上，露丝站在雨中，任雨水冲洗着她的全身。
这就是美国，杰克要回到的故乡。在这里有他的根，有他的梦想。他们曾相约，到了这里，他们将一起远走天涯，一起流浪。
--