，迪克看起来比以前壮了点，精神面貌也焕然一新，明显被养得很好。
这也就是迪克算杰森的哥哥，不然自家半个女鹅要是这么照顾别的男人的话，布鲁斯揍人的念头都有了。
杰森回到哥谭的第一件事就是去找阿福，并为自己离家出走这么久而道歉，阿福则早在杰森拥抱他的时候就原谅了自己的小孙子。
而当杰森回校时，老师同学们对他的态度也很正常，大家都只当这位哥谭第一土豪的养子，是跟着某个跨国夏令营跑欧洲去玩了。
一切回归正途，杰森再次开始努力的学习、训练，罗宾也再次回到了蝙蝠侠的身边，值得一提的是杰森在夜巡时表现得比以往更加成熟，这是因为夜翼不会像蝙蝠侠一样指导罗宾，虽然也有保护小搭档，但并不能像蝙蝠侠那样周全，杰森在布鲁德海文磨了一遍，侦查、格斗等技能都升了级。
过了一阵，他的吉他、乐谱还有一些零碎的东西被打包寄回了韦恩庄园。
杰森在拆开大包裹后，看到了最上面的一串钥匙，钥匙上还被贴了标签，杰森数了数，除了公寓的钥匙，迪克把他的安全屋钥匙也给了自己，除此以外，里面还有一张收藏版的《钢琴课》影碟。
小罗宾微笑起来，将这些东西妥帖的放在抽屉中。
To dickie bird：
我收到了你的包裹，礼物我收下了，作为回礼，我做了一桶饼干，保质期是1个月，以及，鉴于你的口臭问题，对自己的胃好点，多吃蔬菜，否则你又要便秘了，而且那让你的shi很臭，有一次你用完厕所后，我两小时内不愿进入那里，你也不想将来因此吓跑女友吧？
第75页(2/4)