在封闭训练，库普切克在和阿泰斯特以及布拉德·米勒的经纪人扯皮，应付媒体的工作只好由吉姆亲自担任。吉姆深切地盼望着第二轮早点开打，就不用费心思应付这些唯恐天下不乱的记者们了。
年轻的森林狼展现出了拼劲与活力，阿里纳斯，默赛尔，斯泽比亚克，杰梅因·奥尼尔和内斯特洛维奇的阵容内外攻守均衡，给马刺制造了很大的麻烦，双方大战七场，最终马刺依靠吉诺比利的突然爆发，艰难击败森林狼，挺进第二轮。
达拉斯小牛与波特兰开拓者的比赛本来是一边倒的局面，小牛3比0领先，开拓者重金打造的锋线群并不能阻止诺维斯基的予取予求。倒是鬼才邦奇·威尔斯一直在小牛内线翻江倒海，给老尼尔森的球队造成了不小的麻烦。
第四场比赛，老将皮蓬复出，开拓者终于有了理由将斯特罗迈尔·斯威夫特彻底打入冷宫。
鲁本·帕特森，邦奇·威尔斯等一众混人，在拉希德·华莱士和萨博尼斯的带领下，展开了绝地反扑。
诺维斯基对开拓者侵略性极强的打法相当不适应，第六场比赛11投仅有2中，狂砍4分怒摘0板，上演了生涯耻辱一战。
开拓者奇迹般地将比分扳成了3比3平，而小牛众将则有点被打懵的趋势，第七场在主场，却一直被开拓者按在地上摩擦，眼看就要成为史上最大逆转的背景板。
此时，尼克·范·埃克塞尔站了出来，从来不知道害怕为何物的范疯子，第四节一上来便疯狂开火，6投5中独砍12分，以一己之力生生将局势扭转，在他的带领下，纳什和诺维斯基双剑合璧，两人在第四节联手贡献21分，小牛的单节命中率达到了恐怖
第一二三章 幸福的烦恼(2/4)