睨了袁二一眼，发出一个表示怀疑的鼻音，她虽然听不懂中古时代的关中方言，但一句话里有多少个字还是数得出来，发现这袁二还想糊弄自己，她的手便不自觉地抬了起来。
察觉此状，袁二登时惊得脖子一缩，他可不想再在脸上添一个五指山了，赶紧用袖子将“大仙”二字抹去，麻溜地改成了“白额大娘”。
看到“大娘”二字，李曜嘴角不禁抽了又抽，却还是把准备招呼在袁二脸上的手又不着痕迹地收了回去。
李曜觉得以当初村民们的反应来看，这个“白额大娘”的名号在此地显然人尽皆知，而且由来已久，断然不会是袁二这厮即兴编出来的。
“白额”当然是猛虎的别称了，再加上这“大娘”二字，自然便是一个“母老虎”的意思，虽然她今天的确遇见了一只老虎，但那明显是一只带把的虎哥，也不知它和“白额大娘”的传说会有什么联系，不过李曜绝不会小看封建社会群众以讹传讹的本事，不管是把公的说成母的，还是把人说成大仙妖怪，都是极为简单容易的事情。
由于好奇心和玩心同时作祟，李曜故意装出一副既不会对此名号表示承认，也不想表示否认的神情，在桌上写出一个恶作剧般的问题：“为何称我为白额大娘？”
袁二瞅了瞅桌上的文字，又瞧了瞧李曜的脸色，登时心虚不已，生怕自己言辞不慎再次触怒对方，一时间竟不知该如何开口作答了。
看到袁二如此一副为难的模样，李曜也只好摆手作罢，平白无故顶了个“白额大娘”的妖怪名号，又无可奈何地沾了几条人命，看来她必须尽快掌握这个时代的中古语言，毕竟依靠书写方式与人交流还远远不够方
第十六章 迷信传说人吓人(3/4)