注释?
“殷侯曾说,典籍难懂,难在断句。为了让周明白断句的重要性,殷侯让周将
‘下雨天留客天留我不留’这十个字断开。
周思索了一番,将那十个字断为‘下雨天留客,天留我不留。’和‘下雨天留
客,天留我不?留。’。
周本以为这就足矣,没想到殷侯又提笔写出六种断句来。”
他掏出一张纸递给颜勤礼,“这是那十个字的断句。”
颜勤礼接过去,那上面除了马周断的那两句外,还有
下雨天留客,天留,我不留。
下雨天留客,天留我?不留。
下雨,天留客;天留我不留!
下雨天,留客天,留我?不留。
下雨天,留客天,留我不?留。
下雨天,留客天,留我不留?
颜勤礼没见过标点符号,他一时弄不清楚这八句话的含义。马周走到他身边,
为他解释其每种标点符号的含义。
颜勤礼一边对照马周的解释,一边看手里的那张纸。他越琢磨越吃惊,越吃惊
越低头仔细观看。
细细品读八种断句后,他抬头看向殷清风和马周,“难道刚才清风递
给阿耶阿兄他们的就是用这种符号断过的?”
殷清风点点头。
他说这话时,自己都不敢相信。但殷清风已经明确无误的告诉他,他的猜测是
对的。
读书四十余载,他如何不懂得断句的重要性。但,断句只是断句,若用问号、
叹号等标注其中,意义就不同了。更何况,
第三百 三十章:惊诧万分(9/10)