半弓，所以没能迅速将箭射出，直至片刻后我耳际才划过两杆利箭接连穿出的声音。不过这打头的两箭都只能作宴会的前菜，最后一箭才是重中之重。
土岐晴孝再度开弓，与此同时，阿照也把最后一支箭搭在了筋弦上。她左手紧捏握把，令那比她高出不少来的大弓在自己身前一动不动，她的眼睛更是在箭飞出前未能容瞚。
“得中！”
须臾瞬去，放下弓走到我身边的土岐晴孝抓起我的手，仅仅是发了叁箭，他的掌心便被汗浸湿，乌黑的鬓间也是汗水叨扰的痕迹。之后负责传信的军士从标靶处跑来，向大纳言上报两位大名比试的结果。阿照亦退回到大纳言侧近，她双目无神，似乎已对结果了然于心。
“射中靶子的是谁的箭？”
手执团扇的今川纯信问道，隐约能瞧见扇子上绘了些花鸟风月。
“回禀大人，靶心之箭的箭翎是黑色的。”
“那便是北条了。”
大纳言脸上无喜无悲，这是他预料之中的结果吗？而土岐晴孝也松开我的手，尽管他来京都前就与我谈了那么多，但真到了技不如人的时候，满脸堆积着颓色的他还是像个被戳破的纸灯笼。
“真彦，你果真没有令姑丈失望。”
大纳言言语亲密地大声夸赞起阿照，今川氏夫妇在座上一唱一和，座下的侍者也审时度势地端上了赏赐给胜者的马代[ 马代；战国大名间有互相赠马的习惯，然赠送马匹多有不便，这时就会用金银取代。]。
“这把赤金涂二引卷弓是我年轻时用过的，如今也一并赐予你了。”
阿照伏跪下去，接过侍者手中的金银与大弓。
下篇·第二章螺旋(6/18)