后刘艺彤代替了杨名的职务成为了姐夫的随身翻译，而卜晓红则接替了刘艺彤之前的财务主管工作。
这天步步高升的刘艺彤过生日请客。付春生领着辣根辣条哥俩还有鲍鱼和瓦西里，带着各种礼物给自己的小姨子庆祝生日。
酒桌上，卜晓红坐在了老板付春生的身边，殷勤地照顾着老板。付春生对卜晓红关切地询问道:“怎么样啊？美女大学生！这回你对现在的工作还满意吗？”
卜晓红回道:“唉！怎么说呢！工作上是满意了，但在这的日子过得比生理周期还要规律呢！平淡无味，缺少激情，无处可去，无处消费！憋屈啊！”然后她又用桌上的笔形象地在纸上写出了一个数学公式说:
“这女人吃饭+睡觉+花钱，
猪吃饭+睡觉，
女人猪+花钱，
女人花钱猪结论女人不花钱等于猪！”
辣条看完那公式哈哈大笑地接话说:“这老话讲物离乡贵，人离乡贱。刚来的事儿，我在莫斯科那会儿天天也是除了工作哪都不敢去！当时就觉得这点青春都扔到这儿了，活得太没劲了！那时也是每天都觉得特憋屈，后来这一点点地也都适应了过来。”
于是辣条也学着列举了男人的生活公式:“男人吃饭+睡觉+挣钱，
猪吃饭+睡觉，
男人猪+挣钱，男人挣钱猪结论男人不挣钱等于猪！”
随后瓦西里说道:“我们俄罗斯人跟你中国人不一样，我们把享受生活情趣放在第一位，工作放在第二位。我的一位俄罗斯朋友为了能去你们的海南三亚旅游，辞去了工作，卖掉了汽车。他认为工作很枯燥，快乐最重要。所以我们
第四十九回(3/4)