我认为主要是铃的父母想表示一种非常正式的感谢。我记得铃曾经说过，在东流球当地的人会采用一些非常传统的方式来表示自己非常正式的感谢。这封信我看了，里面的内容都是纯手工写出来的，应该是一种非常正式、非常感激的一种感谢方式。”
乔安娜，“可是为什么不说一说铃现在的情况如何呢？”
凯萨琳叹息一声，“铃的情况还能怎么解释，反正一定是非常不好的。根据铃之前所说的东流球人那种什么事都往自己心里放的内向性格，所以人家一定不会向我们说什么苦难的话语的！”
宿舍之中，一时沉默无语。然后，艾西瓦娅开始善意地强调自己贺卡中一句话。
艾西瓦娅，“‘我们已经平安到家了。多谢一直以来你们对我们、对砂羽的照顾和关怀！’，我相信至少铃还是非常顺利地回到了自己的家中……”
凯萨琳看了看信封上邮戳的日期，然后肯定是说，“这封感谢信应该是他们一回到东流球就写完寄出的，所以他们还是非常重视我们……”
…………………………
同样一封来自东流球的感谢信，也现在放在杜公平的书桌上。与凯萨琳她们三人不同的是，这是一封由东流球文写来的一封感谢信。而且杜公平也根据东流球的传统，非常认真地将它收藏起来。于是这就引起了苏珊的好奇。虽然汤国这里也会有寄感谢信的一种表达方式，但是人们处理这种贺卡的方式一般比较随意。很少有像杜公平这样认真的处理方式。虽然苏珊非常好奇，但她依然无法知道它的内容。于是苏珊当仁不让地进行了自己的提问。
苏珊，“它是什么？”
24.5 东流球来的感谢信(2/10)