自己的迫切愿望，将格雷的话理解为英国的建议。事实上，格雷说话一向简略而含糊，他所表示的不过是：如果德国答应对法国和俄国保持中立，就是说对两国都不动战争，静待各方为解决塞尔维亚事件努力的结果，英国将答应使法国保持中立。
利希诺夫斯基的误解让德皇威廉二世自以为找到了避免两线作战的办法，他将小毛奇从赶往前线的路上召回，给小毛奇念了利希诺夫斯基来的电报，并且得意洋洋地说：“现在我们可以只同俄国作战了。我们干脆全军挥戈东进！”
小毛奇大吃一惊。把部署到西线的百万大军，在关键时刻度地转过头来调运到东线，需要更大的、远非毛奇力所能及的铁的毅力。他脑海中浮起一个幻影：整个部署垮了，一片混乱。这里是军需给养，那里是士兵，中间是丢失的弹药，连队没有军官，师部没有参谋，那些都作了精确安排的列火车将变得紊乱不堪，有史以来计划得最完善的军事行动就此荒谬地毁于一旦……
事实上，小毛奇的顾虑为免有些夸张。德国总参谋部虽自年以来就在从事拟订先攻打法国的计划，但在它的档案里却另有一份所有列车东进攻打俄国的计划，这份计划在年以前还年年修订。不过，如若德队的反向调动进行当一半，或是好不容易将大部分军队部署到了东线，这时一旦西线再生意外，德队确实会陷入到极端被动的境地。
“皇帝陛下。”毛奇进谏说，“这不可能办到。成百万大军的调动部署是不可能临时急就的。如果陛下坚持要把全军带往东线，那这支军队将不再是一支枕戈待旦的军队，而将是一群带枪而没有给养供应的乌合之众。单单安排他们的那些给养，就
第136章 必战之战〔下〕(3/9)