以为吉蒂又跑回来啰嗦，便没好气地一把拉开门，说道：“吉蒂，除了蕾丝花边、小伙子和求婚，你那小脑袋里就不能想点儿别的更有意义的事吗？”
然后她就僵住了，门外站的是最不可能的人——宾利小姐，只见宾利小姐傲慢地扬了扬自己的下巴，拿腔拿调地说道：“说得对极了，这正是我要对班纳特家的姑娘们说的话。”然后她用两根手指夹着一张纸条，递过来说道，“这是有人托我转交给你的。”
玛丽没好气地接过纸条，说了声“多谢”，也顾不得礼貌，当着宾利小姐的面便将房门关上了，门外传来了几声讽刺的冷笑，然后玛丽终于耳根清净了。她打开纸条，见上面用熟悉的字体写着几个字：午夜，河边。
玛丽心里觉得有些奇怪，他不是已经说过是在庭院中的老地方八角亭吗？那里四面都有灌木遮挡，是个情人幽会的好地方，但是转念一想，今晚霍华德庄园的宾客很多，不少年轻人也许会趁着夏夜凉爽而玩闹通宵，那个八角亭就的确不够安全。