本事。他很聪明，凶残而又狡猾，并且有一个能干的人在帮他——必须说明的是，我认为官方侦探绝不是他的对手，只要有人发现了线索，他就会立刻改名换姓淹没于诚实之中，因此我没有向你们任何人请求协助，我也希望你们不要阻碍我的全盘策划——并无冒犯。”
格莱森和雷斯垂德涨红了脸，对于这种论调中的轻蔑和讽刺非常不满，但还没来得及说什么，就听见下面传来敲门的声音，正是流浪儿威金斯，“先生，请，您的马车就在楼下。”
“好孩子。”福尔摩斯边说着，边从抽屉里拿出一副钢铁的手铐，在所有人茫然不解的目光里，又从房间里拖出一个小小的旅行用的皮箱，系上上面的皮带，而此刻车夫走了进来。
福尔摩斯头都没抬，半跪着忙活，看到有人进来，立刻招呼道，“嘿，车夫，麻烦您帮我把这个系好。”
车夫脸紧绷着，不太情愿地走上前去，正准备伸出手帮忙，福尔摩斯忽然朝诺拉使了个眼色，诺拉几乎毫不犹豫立刻上前一步，手掌成刃没有留情地就劈在了车夫的脖子后，她的动作非常快而且熟练，车夫发出一声惨呼，由于身体强壮的缘故并没有晕过去，而是趔趄一下险些摔倒在地。福尔摩斯立刻滑不溜秋地将手铐拷在了车夫的双手上，然后跳了起来，眼里冒着光芒。
“先生们，”他一本正经，彬彬有礼地说道，“请允许我给你们介绍，这位是杰斐逊霍普先生，杀害德雷伯先生和他的秘书斯坦格森先生的真凶。”
第17章 十七
车夫被拷住时脸上的凶狠和茫然记忆犹新，他如同困兽一般企图挣脱出来，雷斯垂德格莱森好不容易才制服他，直到雷斯
贝克街的包租客_分节阅读_21(5/6)