般。所以元人富商生活已不是小资,而是大资了,个个就象今天大资本家,挥金如土。
汉语文对蒙古贵族的影响,却比对其他北族王朝的统治民族弱得多,宫廷中主要使用蒙语,有的蒙古贵族到地方任官,执笔署事,写“七”字之钩不从右转而从左转,“见者为笑”。不少官员签署文件,因不通汉文,便如同现在派出所按指纹,以三指印按文卷代替签名,稍好一点的,以印章代签名。
赵昺过去以为这是后人演化传说,可在小报上却也看到了称:今蒙古色目之为官者,多不能执笔画押,例以象牙或木,刻而印之。宰相近辅官至一品者,得旨则用玉图书押字。而就印章上简单的几个字,据说成吉思 汗自己并不知道是什么东西。
作为汉族地区的统治者,对汉语文如此生疏,其统治效果是可想而知的。而赵昺也就明白了为何蒙元时期文字狱十分罕见,那绝非一些喷子们所言的元朝对士人的“宽容”和“厚道”,实是大错特错。想那蒙元统治上层,基本不通汉语,至于高级官吏,惟利是图,又多色目人,自然对字里行间之事不甚关心,因而一帮文盲又如何分辨其中的奥妙。
但是元朝的上层阶级受西方文化的影响而喜欢通俗易懂的俗文学,而在蒙元的统治下一些士人却不得不学习蒙语,因而汉人群体中出现了一批精熟蒙古语、取蒙古名字、具有蒙古化倾向的人也并不鲜见了。随着蒙古语的语法、词法渗入汉语当中,形成一种非常有特色的“元代白话”文体,于是小说戏曲这些难登大雅之堂的通俗文学得到了发展,创造了许多让后人成道的作品。
“难道历史也会倒流?”赵昺猛然坐起喃喃道。他忽
第687章 心塞(2/7)