是个周一，澧兰请假没去上学。她预先很早就问他过阳历生日还是阴历生日，问他要吃什么面。也是折腾了很长时间，在厨子的指点下才做好面，还烫伤了手，周翰很心疼，在她伤处亲了又亲。家里做中式、西式大菜的厨子就有四个，还有专门做面点的厨子，哪里需要她亲自动手。后来他在美国时，每到他生日，澧兰就发电报贺他；澧兰的生日，他也发电回国，他虽然不愿写信，她的生日他绝不会忘。周翰心疼她到极点，他们已经分手，她远在欧洲，仍然不忘自己生日。周翰想她从哪里查到的中国阴历。
1927年10月底，澧兰的信比冯清扬的信早一天抵达。周翰晚上回家看着书桌上薄薄的一封信，呆坐了半天。他料到了，他已经连着收了两封这样的信，每两个月一张纸三行字，这次间隔了两个半月。他不死心，振作起来，把信打开，只得五行字。他不知道这多出的两行字也是澧兰看在陈氏的面子上赏赐给他的。澧兰原本只想写一句假期去了意大利，仿效他当年写信的内容。澧兰说整个暑假都在意大利旅行，跟冯清扬一起去了罗马、庞贝遗址、弗罗伦萨、锡耶纳、博洛尼亚、阿马尔菲海岸、维罗纳、威尼斯。风景优美、文化灿烂，饮食也对中国人的胃口，很好。自己一切安好，请勿挂念。问祖母、姑母、弟弟妹妹们好。她又撇开他，只关心其他人，周翰擦了擦眼睛。他希望澧兰问大家好，如此，他还可以臆断“大家”包括他自己。
冯清扬略写了她们的旅程，她主要详述发生在澧兰身上的事，澧兰说的话，她能猜到顾周翰对什么感兴趣。澧兰的信总是风趣活泼，昂扬向上，从不写不快乐的事；冯清扬则会写出澧兰的各种情绪变化。冯清扬说意
第57页(3/4)