。
这发言是事先做好准备的,陆老师也和主办方盛天科技对接过,提前准备好了专门的发言稿。现在临时出了问题,一时间,他们几个面面相觑。
有人道,“既然陆老师不舒服,要不让主办方取消这个环节……吧,我们大家都没有做准备。”
“我去吧。”
***
台下的人纷纷有些疑惑,“这位陆老师不是资深翻译员吗,竟然还这么年轻漂亮?”
许时沅握着话筒,一步步迈向舞台中央,“各位先生、女士们,大家好,我是来自沁州外国语大学的口译专业学生,许时沅。”
看得出来,许时沅临时上去救场有些紧张,握着话筒的手有些发紧,笑容却自信与从容的。
聂洲泽饶有兴味地勾唇,听到她继续道:“由于陆老师临时有些事,所以今天就由我,分享一下我的一些小感想。”
台下的人,都是科技界的资深大佬,许时沅感觉自己是只小白鼠,被人用目光解剖得明明白白。
于是,她自动搜寻着台下最友善的目光,不偏不倚,是聂洲泽的眼睛,她便定定地望着他:
“关于今天这个议题,我个人认为,未来有一天,人工智肯定能是完全有可能会代替人类翻译的,当然,到时候被取代的可能也不只是翻译行业。”
“但是就目前而言,我们人类翻译还具有不可替代性,就如同比赛结果显示,在……所以,在当下,翻译员也只能不断提高自己的水平,这样就算将来可能被取代,最先被淘汰的也一定是水平不高的翻译员。”
她参加比赛前,也在网上看过一些这两者的争论,居安思危的她那时候
第58页(3/4)